Ultra citation alleges Sublette gas well emissions violations